BeSeTo演劇祭

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

6月18日（金）にアトリエ春風舎に柿喰う客『Wannabe』の稽古場を訪問しました。

演出の中屋敷法仁さんは1984年生まれの26歳、中国・韓国からの出演者も同世代という、今回のBeSeTo演劇祭の中で最も若手のチームです。
出会って間もない間柄とは思えないほど、皆リラックスして元気！放っておいたらいつまでもおしゃべりをしてるんじゃないかと思うほどです。「国際交流」というと、なんとなく肩に力が入ったものをイメージしてしまいそうですが、柿喰う客の稽古場にカタいムードはありませんでした。お互いに相手に興味をもって関わり合っているというのが、すごく稽古場の空気をやわらかくしていて、ひょっとすると日本人だけの場合よりも、自由なんじゃないかと感じるくらい。

この日の稽古は、ゲームを取り入れたワークショップのあと、台本をそれぞれ役を変えて読みました。
本読みも、チームの雰囲気そのままに、みんなのびのび。初めての掛け合いでもそれぞれの魅力が表に出ていました。これは…面白くなりそうです。

通訳の方がいない日だったので、互いに持てる英語力を駆使してなんとかコミュニケーションを取り合いました。その中で、本読みの前に中屋敷さんが、演技する前提として説明していた、
「われわれはふだん違う言葉を使ってるから、コミュニケーションをとるのが難しい。難しいからこそ、コミュニケーションしたい」
という言葉が印象的。作品の内容も、まさにそういう感じです！

公演は来週29日(火)からです。詳細はこちら。

あと、目立たないことですが、なんということのない稽古の進行の中で、柿喰う客のメンバーが中韓の俳優たちを引っ張って、ともに演劇をつくる仲間として巻き込んでいく力強さがありました。招いた側のホスピタリティと積極的な関わり。国際交流にとって、こういうスタンスはとても大事なことだと改めて感じました。




稽古終了後、作・演出の中屋敷さんに少しお話をうかがいました。

＊＊＊

・とりあえず、3カ国の共同作業、中国・韓国の俳優の方たちとの作業を始めてみて、どうですか。
みんなすごく視野が広いなというのがわかりました。こちらが「こういうことをやりたんだけど」ということになんでもきてくれる。
ほんとに、なんでも怖がらずに飛び込んできてくれるので、とても肝が座ってるなと。こんな日本の、ジャパニーズの若い演出家だけどオープンにやってくれますね。
ゲームをやってて、こちらがふざけてパンチとかしても、すぐ飛び込んでくるし(笑）「とりあえずやってみる」というスタンスがあるというか。
それは、日本の柿喰う客のメンバーもそうなんですけど、みんな飛び込むときに恐れがない、まったくみんな臆してないのがいいかなぁと。それが若さなのかな。コミュニケーションにまったくビビってない。

・見てると、「国際交流してるな」って空気が充満してますよね。
みんな笑顔ですよね。
べつになにか「いいこと」みたいなのはしてないんですけどね。「いっしょにしゃべってみよう」とか「やってみよう」とかやっているだけなんですけど。

・これから先のプロセスに何を期待しますか？
お互いを尊敬しあうことはもちろんなんですけど、そこにとどまらず、お互いけなし合えるくらい、「もうほんとにどうしようもない奴らだな！」ていうくらいお互い愛し合えるのかいいのかなと思ってますね。こいつらはすごい！ていうところじゃなくて、いとおしすぎて、「おまえらほんとにダメだな！こういうところが！」とか「しょうがないなぁ！」というくらいの愛着が…そうですね、愛情というか「愛着」がもてるような、そういう座組の作品になればいいんじゃないかと思いますね。いま僕は俳優さん11人がどうしようもなく可愛いので。

＊＊＊

若い世代だからこそ生まれる、日中韓の垣根を飛び越えた新しい国際共同制作の作品が生まれるんじゃないでしょうか？！期待が膨らみます。
どうぞお見逃しなく！